Column Of The Americas
 
Macehual
By Roberto Rodriguez
Contact
520-743--0376
PO BOX 41552, Tucson, AZ 85717.
Patzin
by Patricia Gonzales
Contact
 
Macehual
 
2007.12.18 The Silence of the 999 Monkeys
2007.12.04 Mexicans, War and the War on Christmas
2007.11.19 On The Verge of Democracy Collapse Disorder
2007.10.11 Time for the Columbus Mattress Sale Again
2007.09.10 Bush's Undocumented War Without End Surges Forward (Special Iraq War Column)
2007.08.20 "We Got Her!" (An Open Letter To Tom Tancredo, and other would-be presidents)
2007.07.30 Taking George The Terrible To The Mat
2007.07.16 Our Undocumented Wars
2007.07.25 Huehuetlahtolli or Ancient Words For The Migrant (tecleo para la versión española)
2007.06.17 Huehuetlahtolli For The Nation's Leaders
2007.05.28 Them vs Us In The Immigration Debate
2007.05.21 Huehuetlahtolli For 2007 Graduates (Special Graduation Edition)
2007.05.15 The Elusive Bars Of Justice
2007.05.07 Without Amnesty & Without Animosity. Yes!!!
2007.04.15 Bush's Migra: Icemen Gone Wild
2007.04.01 Bush Signs Explosive U.S. / Mexico Secret Pact
2007.03.18 The Degradation of Women As Profit & Sport
2007.02.18 W's Monument to 9-11
2007.01.15 Freeing The Spirit Of The Americas
2006.12.31 Reading In Red & Brown
2006.12.?? Mexico: Under The Cover Of Night
2006.11.29 The Blows To The Head? The Blows To My Head?
2006.11.20 Impeachment For Dummies
2006.11.13 It's Not Bush's World After All
2006.10.30 Geographies of Fear, Hate & Resistance (Special Election Column)
2006.10.16 The 15th Characteristic Of Fascism
2006.09.18 Mexico's Latest Insurgent Revolt
2006.09.11 Sept. 16th & Other Indigenous Revolts
2006.08.21 Le Roadmap to Peace and Bush's Permiso Populus
2006.07.17 War, Lies, Immigration & The Scapegoating of Children
2006.06.19 We Have The Right To Be Anywhere On This Continent (tecleo para la versión española)
2006.05.29 Only Humans Have Human Rights
2006.05.15 What Is It About Illegal You Don't Understand? (tecleo para la versión española)
2006.04.17 The Border On Our Backs (tecleo para la versión española)
2006.04.10 I*L*L*E*G*A*L Spells Apartheid
2006.03.27 The Hopi Run Into The Land Of Quetzalcoatl (tecleo para la versión española)
 

Por Roberto Rodriguez
Tenochtitlan-M?xico Los corredores Hopis en camisas verdes vienen a trav?s del parque de Chapultepec y se paran delante de la estatua de Tlaloc - esp?ritu antiguo del agua, lluvia.
All?, son recibidos por l?deres tradicionales y ancianos Ind?genas, marcando el final de su recorrida hist?rica de 15 d?as y 2,000 millas, para entregar un mensaje sobre la santidad del agua. Durante una ceremonia all? mismo, tambi?n son saludados por un ?guila descendente (Cuauhtemoc: ?guila que desciende).
Tomar? probablemente a?os para comprender completamente la significaci?n de el entrego de ese mensaje por unos 60 miembros de la naci?n Hopi en M?xico-Anahuac (m?s de la mitad de ellos son corredores).
Regres? a mi lugar de nacimiento de Anahuac para atestiguar el final de esta recorrida hist?rica en el medio de la histeria m?s intensa contra el inmigrante en muchas d?cadas. La legislaci?n draconiana pendiente ante del congreso alternadamente ha estimulado en movilizaciones masivas por La Raza - por gente de todas culturas -- exigiendo que se trate a La Raza indocumentada no como extranjeros o criminales, sino como seres humanos.
Los corredores vinieron a partir de 12 aldeas del desierto, algunas de las cuales, tales como Oraibi, son realmente m?s viejas que Tenochtitlan, fundada en 1325 A.D. En los pueblos Hopi de Arizona, el agua es escasa y amenazada siempre por las corporaciones mineras (Peabody) que por d?cadas han extra?do y han contaminado sus aguas subterr?neas. A pesar de esto, su ma?z crece. Siempre. (En la recorrida, reciben palabra que ha nevado cuatro d?as en sus pueblos.
Todav?a, en el medio de estas protestas enormes, algo me llama a la tierra de Quetzalcoatl.
Los corredores Hopi, con lazos y conexiones incuestionables con la gente y la tierra de Anahuac, vinieron con agua, rezos, ma?z, y plumas de muchas naciones Ind?genas. El mensaje fue simple: La ?agua es el sustento de toda la vida? Amenazar el agua es amenazar toda la vida.Ó
Los corredores comenzaron su peregrinacion desde el norte de Arizona, a trav?s de New M?xico, Chihuahua y Zacatecas, hasta llegar al 4to foro internacional del agua en la ciudad de M?xico. Y mientras que no fueron recibidos oficialmente, no fueron disuadidos.
Sobre cada parada, hay pl?ticas sobre profec?as, de migraciones y de conexiones antiguas. Y son recibidos no simplemente con una bienvenida, sino: ?Bienvenidos a sus tierras.
Dondequiera que van, se intercambian las danzas, los rezos, las canciones, las ceremonias, los regalos, las historias, el agua y el alimento. Visitan a la ciudad antigua de Teotihuacan -- a los templos del sol, de la luna y del Venus (Quetzalcoatl). Tambi?n hacen peregrinaje a las tierras de los volcanes de M?xico en Puebla en donde el EL Popo arroga hacia fuera un plume durante las danzas Hopi. Tambi?n viajan a Temoaya, al centro ceremonial de los Otomies, donde tambi?n se reunen con famiiares Otomies y Incaicas.
Por todas partes que visitan, los corredores son tratados con respecto y gran reverencia, particularmente los ancianos. Muchos de ?sos quienes conocen hablan de ser relacionados y que los Hopi representan la memoria. La gente no necesita a ling?istas, a arque?logos o a antrop?logos para afirmar esto. Las historias, los lenguajes comunes, el agua y el ma?z comunican este mismo mensaje: San Ce Tojuan. Ti masehualme, okichike ka centeotzintli: Somos uno. Somos macehual, hecho del ma?z sagrado.
En varias conversaciones de la noche, me hablan de los dos a?os del planeamiento y del sacrificio y de los muchos obst?culos y desaf?os de la recorrida. Sin embargo, todo eso se olvidar? en la neblina del tiempo. Lo qu? ser? recordado es que los corredores han creado y reunido la historia. Algunos dir?n que han cumplido profec?a; el venir junto del ?guila y el condor - el cuahu y el kuntur.
Las tradiciones orales dicen que los Hopis son el pueblo mas antiguo del continente y de que nunca entregaron o rindieron su soberan?a a nadie. Y de hecho, esto se reconice a trav?s del continente. Esto yo lo vi con mis propios ojos cuando los corredores fueron prevenidos obstinadamente de salir de M?xico porque la mayor?a hab?an venido sin visas o pasaportes. Pero, incluso en tiempos de altos niveles de la seguridad, la identificaci?n Hopi fue suficiente. Pudieron regresar.
Los Hopis dejaron huellas enormes en Anahuac (seg?n lo visto en nuestros amoxtlis o los antiguos libros pintados) y un mensaje especial para la humanidad. Otro mensaje tambi?n fue recibido: los Hopis est?n libres viajar a trav?s de las fronteras artificiales. Quiz?s un d?a tambien sus familiares. Tojuan Titehuaxkalo Panin Pacha Mama.
Para contactar a los escritores: XColumn@gmail.com o 608-238-3161. MEDIA: Para fotos, contactar: Rosanda N. Suetopka - 928-206-9244 o 928-734-2358 Pagina web: www.BlackMesaTrust.org

 
2006.03.20 A Simple Guide To Anti-Assimilation (tecleo para la versión española)
2006.02.20 A Runaway Executive Loco-motive
2006.01.30 A Migrant Caravan Of Justice
2006.01.23 The Eagle Soars
2006.01.16 Thirteen Steps To Heaven For Ramona
2006.01.09 The Language of The Heart
2005.12.26 Holiday Illusions & Dillusions
2005.12.19 Answering To A Higher Authority
2005.12.10 A White House Recipe
2005.11.28 Lying Under Oath
2005.11.21 Living Nahuatl-Hopi Treasure
2005.11.14 The History of Rewriting History
2005.11.07 An Homage To The Petroglyphs
2005.10.24 The Quiet Wrath Of The Three Sisters
2005.10.17 An East Side Story
2005.10.10 That Ancient Cornfield
2005.09.26 Trapped In Houston & A Choctaw Miracle
2005.09.19 And The Earth Did Not Swallow Them
2005.09.12 Never In The USA
2005.09.06 Escape From New Orleans and The Minutemen
2005.08.29 Before The War
2005.08.22 Men Who Cook
2005.08.15 The Truth About The Truth
2005.08.08 Nobody's Panic
2005.07.25 The Gonzales Debacle & The Limits Of Nationalism
2005.07.18 The Price Of The Innocents
2005.07.11 Fighting For Justice
2005.06.27 Irony & Laughter In A Time Of War
2005.06.20 What Is A Police State?
2005.06.13 Another Form Of Cultural Genocide
2005.06.06 A Man Of Great Peace
2005.05.30 "They're Taking Our Jobs"
2005.05.23 Mexican and Indian Always?
2005.05.16 The Hate Contagion
2005.05.02 Viva Cinco de Mayo: An Open Letter To The Beer Industry
2005.04.25 Militias: Another Face Of Terrorism
2005.04.18 The Fists of La Raza
2005.04.?? The Culture Of Life Part II or The Impending Cultural Crisis
2005.04.04 The Culture Of Life